NOTICE/AVIS

[LE FRANÇAIS SUIT L'ANGLAIS]

Subject: Unauthorized Messages Purporting to be from Prime Minister Stephen Harper

This message is being sent to you on behalf of the Office of Prime Minister Stephen Harper and the Government of Canada.

As a subscriber to the Prime Minister's website (www.pm.gc.ca), you may have received what appear to be two emails from Prime Minister Stephen Harper. Please be advised that these were unauthorized uses of the Prime Minister's email listserv and do not represent the views of the Prime Minister or his Office. We regret these unauthorized communications.

The circumstances surrounding this unauthorized use of the Prime Minister's listserv are under investigation.

- 30 -

This document is also available at www.pco.gc.ca & www.pm.gc.ca 

 

------------------

The Prime Minister's Office - Communications
[Note: You are receiving this e-mail for information only, and because you have subscribed to our distribution list. To modify your subscription or to have your name removed from the list, go to: (http://www.pm.gc.ca/eng/subscribe.asp?login)]

---

Objet: Messages non autorisés semblant provenir du Premier ministre Stephen Harper

Le présent message vous est envoyé au nom du Cabinet du Premier ministre Stephen Harper et du gouvernement du Canada.

En tant qu'abonné(e) du site Web du Premier ministre (www.pm.gc.ca ), vous avez peut-être reçu deux courriels semblant provenir du Premier ministre Stephen Harper. Or, nous vous informons que ces courriels constituent une utilisation non autorisée du serveur de liste du Premier ministre, et qu'ils ne reflètent le point de vue ni du Premier ministre, ni de son Cabinet. Nous regrettons ces communications non autorisées.

Les circonstances entourant cette utilisation non autorisée du serveur de liste du Premier ministre font actuellement l'objet d'une enquête.

- 30 -

Ce document se trouve également aux adresses : www.bcp.gc.ca  et www.pm.gc.ca 

------------

Cabinet du Premier ministre – Communications
[Nota : Vous recevez le présent courriel à titre d'information seulement, parce que vous êtes inscrit(e) à notre liste de diffusion. Pour modifier les paramètres de votre inscription ou retirer votre nom de la liste, cliquez sur le lien suivant : ( http://www.pm.gc.ca/fra/subscribe.asp?login )]